ट्रान्स लिंङ्क (TransLink) को बारेमा

हामी दक्षिण पूर्वी क्वीन्सल्याण्ड लगाएतका ईलाकाहरुमा बस, रेल, पानी जहाज(फेरी) र ट्राम सेवाहरुको संयोजन र सेवा प्रदान गर्दछौं, त्यसका साथ साथै क्रेन ट्पिकल उत्तरी क्वीन्सल्याण्डमा पनि बस सेवा उपलब्ध गराऊँदछौं।

हामी पनि ग्राहक जानकारी, टिकट बेच्ने र सार्वजनिक परिवहन पूर्वाधार प्रदान लागि जिम्मेवार छौं।

हाम्रो सेवा क्षेत्र

दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्ड

TransLink २३ क्षेत्रहरु र ७ दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डका ईलाकाहरुमा संञ्चालित छन्। हाम्रो नेटवर्क दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डको उत्तरमा जिम्सी देखी दक्षिण मा कोलाण्गाटा र पश्चिममा हेलिडोन सम्म फैलिएको छ।

क्रेनस्

हाम्रो नेटवर्क क्रेनस्मा क्रेनस् क्षेत्रीय परिषद क्षेत्र परिभाषित निर्धारित गर्दछ। यो उत्तरमा पाम कोभ, दक्षिणमा गोर्डोनभेल र पश्चिममा रेडलिञ्च सम्म फैलिएको छ र यसमा क्रेन शहर र वरिपरिका ग्रामिण क्षेत्रहरु पर्दछन्।

हाम्रो सेवा क्षेत्र

यात्रा जानकारी

TransLink ले मान्छे र स्थानहरु लाई सम्पर्क गराईदिन्छ।

यदि तपाई क्वीन्सल्याणड घुम्दै हुनुहुन्छ अथवा बासिन्दा हुनुहुन्छ भने, दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्ड र क्रेनस्मा सार्वजनिक सवारीसाधनहरु प्रयोग गरेर यात्रा गर्न ज्यादैनै सजिलो छ।

सेवाहरु र समय तालिकाहरु

तपाईले बस, रेल, फेरी र ट्राम सेवाहरु र समय तालिकाहरु, लक्शाहरु र गन्तब्य स्थलको बारेमा जानकारी, लगाएत तपाईले टिकट भाडादर र बस, रेल फेरी वा ट्राम कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने हाम्रो गाईडहरुमा जान्नु पर्ने सम्पूर्ण कुराहरु उल्लेख गरिएको छ।

हामी संग निम्न बारेमा जानकारीहरु पनि छन्:

यात्रा योजनाकार

तपाईको यात्राको योजना गर्नु यात्रा योजनाकरको प्रयोग गर्नुहोला।

सडक संख्या र सडकको नाम (उदाहरणका लागि, 16 Smith Street) साथै उपनगर क्षेत्रको स्थानमा उपनगरको नाम राख्नुहोला। तपाईं पनि एक ल्यान्डमार्क वा बस स्टप, रेल वा ट्राम स्टेशन वा फेरी टर्मिनल को नाम को लागि दोस्रो क्षेत्रमा खोज गर्न सक्नुहुनेछ। उदाहरणका लागि, तपाईं गाब्बा, ब्रिस्बेन एअरपोर्ट, क्रेन केन्द्रीय सपिङ्ग सेन्टर वा ईनोगेरा स्टेशन खोज्न सक्नुहुनेछ।

क्वीन्सल्याण्डमा घुम्ने

दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डमा घुम्ने

तपाईले TransLink को दक्षिण पूर्वी क्वीन्स्ल्याण्ड नेटवोर्कको प्रयोग गरेर यात्रा गर्न सक्नुहुनेछ seeQ cardGold Coast go explore cardgo card वा एउटा एकल कागजको टिकेट

go card एकल कागजको टिकेट भन्दा लगभग ३० प्रतिशत सस्तो पर्दछ। हालको दरकोबारेमा पढ्नुहोला, छुट कट्टी र छुट र बचाउने तरिकाहरु

seeQ card दक्षिण पूर्वमा यात्रा र घुमफिर गर्ने सजिलो तरिका हो। एउटा seeQ कार्ड ले, तपाईं कुनै पनि TransLink सेवामा ३ वा ५ दिनको यात्रा प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ। थप जानकारी लिनुहोला seeQ कार्डको बारेमा.

गोल्डकोष्ट go explore कार्ड गोल्ड कोष्ट घुम्न आउनेहरुकालागि ज्यादै राम्रो छ। यसले गोल्ड कोस्ट मा थीम पार्क र गोल्ड कोष्ट एअरपोर्ट लगाएत, बस र ट्राम सेवाहरू सहित असीमित एक दिने यात्रा प्रदान गर्दछ। थप जानकारी लिनुहोला गोल्ड कोष्ट go explore कार्ड.

क्रेनस्को यात्रा

एकतर्फी, दैनिक वा साप्ताहिक क्रेनस् कागजी टिकट प्रयोग गरेर यात्रा. कृपया टिकेट, दर र क्रेनस् को ईलाकाहरु को बारेमा थप जानकारीको लागि।

टिकेट र भाडा दर

टिकेट, भाडा दर र दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डका क्षेत्रहरु

टिकेटको प्रकारहरु

दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डमा TransLink सेवामा यात्रा गर्न go कार्डको प्रयोग गरेर वा यदि तपाई घुम्न उनु भएको हुनुहुन्छभने, एउटा seeQ कार्ड वा गोल्ड कोष्टgo explore कार्ड (गोल्द कोष्टमा बस र ट्रामकको यात्राको लागि मात्र)। तपाईले केवल एकतर्फी कागजको टिकट किन्न पाउनुहुनेछ।

go card

go card एउटा इलेक्ट्रनिक टिकट हो जसले तपाईलाई यात्रा गर्न र transfer दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डमा ट्रान्सलिंक बस, ट्रेन, फेरी र ट्राम सेवा ।

यो प्रयोग गर्न सजिलो र यसले स्वतः सही भाडा सहित स्तानातरणको गणना गर्नुका साथै पीक समय नहुँदा र बारम्बार यात्राको छुटको योग्यताको गणना गरी तपाईको कार्डको जम्माबाट घटाइनेछ

नियमित थप्नुहोस् तपाईको नजिकैको go card स्थानमा अथवा व्यवस्था स्वत: थप्ने गर्नुहोस् ता कि तपाईसँग सधै यात्रा गर्ने पैसा होस् ।

कृपयाgo card को नियम र अवस्था थप जानकारीको लागि हेर्नुहोस् ।।

कसरी प्रयोग गर्ने go card

तपाई बस वा जहाजमा चढे पछि, रेल वा ट्रामको स्टेसन वा प्लाटफर्ममा छिरेपछि, तपाईको go card को flat लाई कार्ड रिडरमा स्पर्श गराउनुस् । निस्कीने बेलामा touch off को लागि डोहोर्याउनुहोस् ।

यदि तपाई एउटै स्टेसन वा प्लाटफर्ममा रेलको स्थानातरण गर्नु हुँदा बाहेक तपाईं अर्को बस, रेल, जहाज वा ट्राम सेवाको लागि स्थानातरण गर्दै हुनुहुन्छ भने प्रत्येक सेवाको लागि touch on and touch off गर्न आवश्यक हुन्छ।

बत्ती हेर्नुहोस् र बीप सुन्नुहोस्:

  • वयस्क – हरियो बत्ती, १ बीप
  • बच्चा, जेष्ठ नागरिक, छुट – सुन्तला रंगको बत्ती, २ बीप

स्वतः सही भाडा तपाईको जम्माबाट घटाइनेछ र touch off गर्दा बाँकी रकम card reader screen मा देखिने छ ।

कृपया हाम्रो go card user guide थप जानकारीको लागि हेर्नुहोस् ।

कहाँ किन्ने र थप्ने तपाईको go card

किन्नु go card:

  • online
  • कुनै पनि 7-Eleven स्टोरमा
  • रेल स्टेसनको टिकेट अफिसहरूमा
  • बसवे र ट्राम स्टेसन फेर मशीनमा (busway and tram station fare machines)
  • छनौट गरिएका newsagents लगायत रिटेल र कन्भिनियन्स स्टोरहरूमा

खोज्नुहोस् तपाईको नजिकैको स्थान वा कुनै पनि समय १३ १२ ३० मा सम्पर्क गर्नुहोस्, दिनको २४ घन्टा, हप्ताको ७ दिन ।

एकल कागजको टिकट

एउटा एकल कागजको टिकट अनियमित सार्वजनिक सवारी साधन प्रयोग कर्ताको लागि एक तर्फी टिकट वा छोटो अवधिको अगन्तुकले दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डमा बस, रेल, जहाज वा ट्रामको लागि प्रयोग गर्न सक्नेछ । तपाईले एकल कागजको टिकट बसमा, जहाजमा र रेल र ट्राम स्टेसनमा किन्न सक्नुहुनेछ ।

भाडा दर

दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डमा यात्रा गर्दा भाडाको गणना गर्दा, तपाईले यात्रा गर्ने क्षेत्र हेर्नुहोस् । घटाउनुहोस् तल्लो क्षेत्रबाट तपाईले यात्रा गर्नु हुने माथिल्लो क्षेत्र, र त्यसमा एक जोड्नुहोस् । यो सूत्रले तपाईंलाई चार्ज गरिने क्षेत्रको सही संख्याको गणना गर्नेछ । तपाईले प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ journey planner निश्चित यात्राको भाडाको गणना गर्न ।

क्षेत्रहरू

TransLink दक्षिण पूर्व क्वीन्सल्याण्डको २३ क्षेत्रहरूमा संचालन भएको छ । भाडाको गणना गरिन्छ वयस्क वा छुट दर र तपाईको सम्पूर्ण यात्रा अवधिमा तपाईले यात्रा गर्ने क्षेत्रहरूको संख्याको आधारमा ।

क्षेत्रको प्रणालीले घुमाउरो तरिकाले काम गर्छ, ब्रिस्बेन सीबीडीको क्षेत्र १ बाट शुरू गरी, उत्तरमा सनसाईन कोस्ट र जीम्पाई, दक्षिणमा गोल्ड कोस्ट र पश्चिममा हेलिडोन ।

कृपया हेर्नुहोस् चालु भाडा भाडा क्षेत्र थप जानकारीको लागि ।

क्रेनस्मा टिकट, भाडा र क्षेत्र

क्रेनस्मा एकल, दैनिक वा सप्ताहको लागि टिकट बसमा किन्न पाइन्छ ।

कति वटा क्षेत्रहरु काटियो भन्ने आधारमा भाडा आधारित हुन्छ । क्रेनस्मा ११ क्षेत्रहरु छन् ।. CBD विशेष क्षेत्रमा (२०) मा हुन्छ जब १० क्षेत्र उत्तरको Palm Cove मा, दक्षिणमा Gordonvale र पश्चिममा Redlynch मा फैलिएको हुन्छ.

कृपया क्रेनस्को नेटवर्क जोन म्याप हेर्नुहोस् क्षेत्रको भाडा गणना गर्न र चालु भाडाको लागि, क्षेत्रहरूको सही संख्या र टिकट दरको सहि गणना गर्न ।

प्रयोग कसरी

बसको प्रयोग कसरी गर्ने

यात्रा गर्नु अगाडि

बसमा चढ्दा

  • बस ड्राइभरले देखिने गरी बस स्टपमा उभिनुहोस्
  • आफ्नो पाखुरा उठाएर बस ड्राइभरलाई तपाई बस चढ्न चाहनु भएको संकेत गर्नुहोस् (hail) ।
  • तपाईको go card, seeQ card वा Gold Coast go explore card (गोल कोस्टमा बस र ट्राममा यात्रा गर्न मात्रै), बस चढ्नु अगाडि टिकट वा सही बस भाडा तयार राख्नुहोस् ।
  • यदि तपाई छुट दरमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईको साथमा सँधै छुट सुविधा कार्ड (concession entitlement card) राख्नुहोस् ।
  • बसमा चढेपछि, स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card, seeQ card or Gold Coast go explore card बसमा भएको कार्ड रिडरमा, पहिले नै किनेको टिकट ड्राइभरलाई देखाउनुहोस्, वा टिकट किन्नुहोस् – टिकट कसरी किन्ने.
  • बसबाट झर्ने यात्रुलाई बाटो दिनुहोस् ।
  • केहि बस सेवाहरू pre-paid र त्यसमा राउट नम्बरको अगाडि अक्षर ‘P’लेखिएको हुन्छ । तपाईसँग go card, seeQ card वा pre-purchased कागजको टिकट बसमा चढ्नको लागि हुनुपर्छ । यात्रुहरू go card वा seeQ card अगाडि वा पछिडिको ढोकाबाट चढ्न सक्नेछन् । कागजको टिकट भएका यात्रुले अगाडिबाट चढ्नु पर्नेछ ।

बसमा यात्रा गर्दा

  • बस चढीसके पछि बसको पछाडि सर्नुहोस् । यदि सीट नभएमा safety handle or barrier मा समात्नुहोस् ।
  • सधै विशेष अवश्यक्ता भएका मानिसलाई सीट प्रस्ताव गर्नुहोस्, जस्तै असक्षमता भएका व्यक्ति, जेष्ठ नागरिक, गर्भवती महिला, साना नानी भएका अभिभावक ।
  • बसबाट झर्नु परेमा कम्तीमा बस स्टपभन्दा १०० मीटर अगाडिबाट रोक्ने घण्टी बजाउनुहोस् । यदि तपाई कुन स्टपमा झर्ने भन्ने बारेमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने चढ्ने बित्तिकै ड्राइभरलाई सोध्नुहोस् ।
  • संम्भब भएसम्म बसको पछाडिको ढोकाबाट झर्नुहोस् ।
  • स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card, seeQ card वा Gold Coast go explore card (गोल्ड कोस्टमा बस वा ट्राममा यात्रा गर्दा मात्रै) कार्ड रिडरमा तपाई झर्ने बेलामा ।
  • यदि तपाई अर्को बस, रेल, जहाज वा ट्राममा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, झर्दा touch off गर्नुहोस् र चढ्दा touch on गर्नुहोस् ।
  • TransLink’s कोयात्राको शर्त हेर्नुहोस्.

रेलको प्रयोग कसरी गर्ने

यात्रा गर्नु अगाडि

रेलमा चढ्दा

  • स्टेसनमा स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card वा seeQ card to the card reader at the gates or on station platform, पहिले नै किनेको टिकट ड्राइभरलाई देखाउनुहोस्, वा टिकट किन्नुहोस् - टिकट कसरी किन्ने.
  • यदि तपाई छुट दरमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईको साथमा सँधै छुट सुविधा कार्ड (concession entitlement card) राख्नुहोस् ।
  • प्लाटफर्ममा रेलको प्रतिक्षा गर्नुहोस् र सधै पहेलो रंगको पछाडि बस्नुहोस् । 13]
  • झर्ने यात्रुलाई बाटो दिनुहोस् ।

रेलको यात्रा

  • चढीसके पछि aisle को तल जानुहोस् ढोकाबाट टाढा ।
  • यदि सीट नभएमा safety handle or barrier मा समात्नुहोस् ।
  • सधै विशेष अवश्यक्ता भएका मानिसलाई सीट प्रस्ताव गर्नुहोस्, जस्तै असक्षमता भएका व्यक्ति, जेष्ठ नागरिक, गर्भवती महिला, साना नानी भएका अभिभावक ।
  • , स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card वा seeQ card कार्ड रिडरमा तपाई तपाई ट्रेल स्टेशन छोड्ने बेलामा ।
  • यदि तपाई अर्को बस, रेल, जहाज वा ट्राममा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, झर्दा touch off गर्नुहोस् र चढ्दा touch on गर्नुहोस् ।
  • TransLink को यात्राको शर्त हेर्नुहोस्.

जहाज कसरी चढ्ने

यात्रा गर्नु अगाडि

जहाज चढ्दा

  • जहाजको टर्मिनलको पैदलमार्गको देब्रे लाइनमा लाग्नुहोस् ता कि झर्ने यात्रु दायाबाट जानसक्ने छन् ।
  • झर्ने यात्रुलाई बाटो दीनुहोस्
  • जहाजको मास्टरले चढ्न सुरक्षित भएको संकेत गरे पछि जहाज चढ्नुहोस् ।
  • चढ्ने बेलामा तपाईको go card वा seeQ card जहाजको कार्ड रिडरमा, पहिले नै किनेको टिकट ड्राइभरलाई देखाउनुहोस्, वा टिकट किन्नुहोस् – टिकट कसरी किन्ने.
  • यदि तपाई छुट दरमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईको साथमा सँधै छुट सुविधा कार्ड (concession entitlement card) राख्नुहोस् ।

जहाजमा यात्रा

  • चढी सके पछि, कुनै एक छेउ वा तोकिएको स्थानमा सीट खोज्नुहोस् ।
  • यदि सीट नभएमा safety handle or barrier मा समात्नुहोस् ।
  • सधै विशेष अवश्यक्ता मानिसलाई सीट प्रस्ताव गर्नुहोस्, जस्तै असक्षमता भएका व्यक्ति, जेष्ठ नागरिक, गर्भवती महिला, साना नानी भएका अभिभावक ।
  • तपाईको गन्तब्यको स्थानको आधारमा जहाजको आगाडि वा पछाडिबाट झर्नु पर्ने हुन्छ – तपाईलाई उध्घोषव्दारा संकेत गरिने छ ।
  • , स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card वा seeQ card कार्ड रिडरमा तपाई जहाजबाट झर्ने बेलामा ।
  • यदि तपाई अर्को बस, रेल, जहाज वा ट्राममा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, झर्दा touch off गर्नुहोस् र चढ्दा touch on गर्नुहोस् ।
  • View TransLink’s यात्राको शर्त हेर्नुहोस् .

ट्राम कसरी प्रयोग गर्ने

यात्रा गर्नु अगाडि

ट्राम चढ्दा

  • ट्राम स्टेशनमा, स्टेसनमा स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card, seeQ card वा Gold Coast go explore card (गोल्ड कोस्टमा बस वा ट्राममा यात्रा गर्दा मात्रै) स्टेशन प्लाटफर्ममा भएको कार्ड रिडरमा वा कागजको एकल टिकट किन्नुहोस् - टिकट कसरी किन्ने .
  • यदि तपाई छुट दरमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईको साथमा सँधै छुट सुविधा कार्ड (concession entitlement card) राख्नुहोस् ।
  • प्लाटफर्ममा ट्रामलाई कुर्नुहस् र सधै पहेलो रंगको लाईन पछाडि बस्नुहोस् ।
  • झर्ने यात्रुलाई बाटो दीनुहोस्

ट्राममा यात्रा गर्दा

  • चढीसके पछि aisle को तल जानुहोस् ढोकाबाट टाढा
  • यदि सीट नभएमा safety handle or barrier मा समात्नुहोस् ।
  • सधै विशेष अवश्यक्ता मानिसलाई सीट प्रस्ताव गर्नुहोस्, जस्तै असक्षमता भएका व्यक्ति, जेष्ठ नागरिक, गर्भवती महिला, साना नानी भएका अभिभावक ।
  • स्पर्श गराउनुहोस् तपाईको go card, seeQ card वा Gold Coast go explore card (गोल्ड कोस्टमा बस वा ट्राममा यात्रा गर्दा मात्रै) स्टेशन प्लाटफर्ममा भएको कार्ड रिडरमा वा कागजको एकल टिकट किन्नुहोस्
  • यदि तपाई अर्को बस, रेल, जहाज वा ट्राममा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, झर्दा touch off गर्नुहोस् र चढ्दा touch on गर्नुहोस् ।
  • View TransLink को यात्राको शर्त हेर्नुहोस् .

सर्फ बार्ड र्याकको प्रयोग

  • सर्फ बार्डको उचाईको सीमितता ६ फीट हो ।
  • सर्फ बार्ड र्याक ट्रामको केन्द्रमा अवस्थित हुन्छ । यी carriages लाई ढोका नजिकैको स्टीकरले पहिचान गराउछ ।
  • सकेसमम छिटो ट्राममा चड्नुहोस् र बाहनको नजिकै सर्फ बोर्डलाई राख्नुहोस् ।
  • तपाईको गन्तब्यमा नपुगेसम्म सर्फ बोर्डलाई सुरक्षित राख्नुहोस् ।

हामीलाई सम्पर्क र सहयोग

TransLink भनेको मानिस र स्थानलाई जोड्नु हो । थप सहयोग, प्रश्न र feedbackको लागि तलको सूचना पढ्नुहोस् :

अनलाइन

प्रश्न सोध्न र feedback दिनको लागि हाम्रो अनलाइन फाराम.

चेक गर्नुहोस्सेवा अद्यावधिक आउदै गरेको र आगामी आउने बस, रेल, जहाज र ट्रामको लागि ।

गोपनीयता विज्ञपप्ति 
यदि यो तपाईको कार्डको बारेमा हो भने go card, फाराम नभरी हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् । गोपनीयताको कारणले गर्दा हामीलाई तपाईसँग आवश्यक कुरा गर्न जरूरी हुन्छ ।

टेलिफोन

  • सम्पर्क गर्नुहिस् १३ १२ ३० मा अष्ट्रेलियाको कुनै पनि ठाउँको तपाईको घरको टेलिफोनबाट निश्चित दरमा नंबर १३ । मोबाइलबाट सम्पर्क गर्दा शुल्क बढी लाग्न सक्छ ।
  • अन्तर्राष्ट्रिय कलरको लागि - call +६१ ७ ३८५१ ८७०० मा सम्पर्क गर्नुहोस् .
  • अंग्रेजी नबोल्ने कलरहरू : १३ १२ ३० मा सम्पर्क गर्नुहोस् र तीन तर्फी वार्तालापको लागि दोभाषेको अनुरोध गर्नुहोस् ।
  • राष्ट्रिय रिले सेवा (यदि तपाईं बहिरो हुनुहुन्छ वा सुन्न/बोल्न सक्नु हुन्न भने) TTY: १३ ३६ ७७ मा सम्पर्क गरी १३ १२ ३० माग्नुहोस् ।
  • बोल्नुहोस् र सुन्नुहोस् (बोलीदेखि बोली रिले): १३०० ५५५ ७२७ मा सम्पर्क गरी १३ १२ ३० ।
  • इन्टरनेट रिले : नेसनल रिले सर्भिसमा कनेक्ट गरी १३ १२ ३० मा सोध्नुहोस् ।

तपाईलाई सार्वजनिक परिवहन आवश्यकताको लागि सीधा हामीलाई सम्पर्क गर्न अनुरोध गर्छौं तर कहिले कही सीधा अपरेटरसँग सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ जस्तै हराएको सम्पत्ति, स्कूल परिवहन र पहुँच सम्बन्धी सोधको लागि।