Việt Ngữ

Lên kế hoạch hành trình của bạn

Sử dụng các tiện ích journey planner, bảng thời gian biểu và MyTranslink app của chúng tôi để giúp bạn đi tới điểm đến của mình. Các tiện ích này đều dễ dàng sử dụng và có thể giải thoát khỏi áp lực sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Chúng tôi cũng điều hành dịch vụ đặc biệt vào các ngày diễn ra sự kiện và ngoài giờ. Xin lưu ý vạch sẵn kế hoạch: kiểm tra khi nào các dịch vụ đặc biệt hoạt động, diễn ra thường xuyên như thế nào và đón từ địa điểm nào.

Du hành cùng chúng tôi

Đi lại quanh Đông Nam Queensland và các vùng thuộc Queensland luôn dễ dàng khi sử dụng giao thông công cộng.

Đừng quên kiểm tra trang mạng Translink vào cùng ngày mà bạn đi lại—sẽ có thể xảy ra gián đoạn dịch vụ làm ảnh hưởng tới hành trình của bạn.

Chúng tôi cũng có thông tin về:

Vé và giá vé

Vé giấy

Bạn có thể đi lại trong mạng lưới Translink tại Đông Nam Queensland bằng cách sử dụng các loại thẻ seeQ card, Gold Coast go explore card, go card hoặc bằng vé giấy đơn.

  • Thẻ go card rẻ hơn giá vé giấy đơn ít nhất 30 phần trăm. Sử dụng dễ dàng và nó sẽ tự động tính toán giá vé chính xác bao gồm cả việc đổi chuyến, đi vào giờ thấp điểm và giảm giá cho người sử dụng thường xuyên, bạn có thể được hưởng và sau đó khấu trừ lại từ số dư trong thẻ của bạn. Nạp tiền tại điểm bán go card gần nhất hoặc cài đặt chế độ nạp tiền tự động để bạn luôn có đủ tiền để đi lại.
  • seeQ card là cách dễ dàng để du lịch và khám phá Đông Nam Queensland. Với một thẻ seeQ card, bạn nhận được 3 hoặc 5 ngày đi lại trên bất kỳ dịch vụ nào của Translink.
  • Gold Coast go explore card là lựa chọn tuyệt vời cho du khách đến Gold Coast. Thẻ cho phép đi lại không giới hạn trong vòng một ngày trên các tuyến xe buýt và tàu điện, bao gồm cả các dịch vụ tới các công viên vui chơi giải trí và Sân bay Gold Coast, chỉ tại Gold Coast.
  • Một vé giấy đơn là vé một chiều cho người sử dụng giao thông công cộng không thường xuyên hoặc du khách ở ngắn hạn có thể được sử dụng trên xe buýt, tàu hoả, phà và tàu điện. Bạn có thể mua một vé giấy đơn trên các xe buýt và phà và tại ga tàu hoả và tàu điện.

go card không được áp dụng cho các vùng địa phương Queensland. Vé giấy đơn có thể được mua cho giao thông công cộng.

Giá vé

Giá vé được tính dựa trên số lượng các vùng đi qua trong suốt hành trình của bạn – ghé xem giá vé hiện hành.

Một giá vé ưu đãi rẻ hơn 50% so với giá vé người lớn và một số người mang thẻ ưu đãi đủ tiêu chuẩn đi lại miễn phí trên Translink và qconnect, và các dịch vụ phà địa phương.

Để tính số vùng bạn sẽ bị tính tiền khi đi lại ở Đông Nam Queensland, lấy số vùng cao nhất trừ vùng thấp nhất mà bạn sẽ đi, sau đó cộng thêm một.

Bạn cũng có thể sử dụng journey planner để tính giá vé cho một hành trình cụ thể.

Về Translink

Chúng tôi điều phối các dịch vụ xe buýt, tàu hoả, phà và tàu điện và có trách nhiệm đối với cung cấp thông tin cho khách hàng, phân phối vé và cơ sở hạ tầng giao thông công cộng.

Mạng lưới Translink bao trùm cả Đông Nam Queensland (bao gồm Brisbane, Ipswich, các khu vực Sunshine Coast và Gold Coast). Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ ở các khu vực chọn lọc của vùng địa phương Queensland.

Đông Nam Queensland

Translink điều hành thông suốt 8 vùng tại Đông Nam Queensland, trải dài từ Gympie ở phía bắc đến Coolangatta ở phía nam và Tây đến Helidon.

Vùng địa phương Queensland

Mạng lưới của chúng tôi bao trùm các khu vực địa phương xung quanh Queensland bao gồm Cairns, Mackay, Toowoomba và Townsville.

Liên hệ với chúng tôi

Sử dụng đơn thông tin phải hồi của chúng tôi nếu bạn có thắc mắc, khiếu nại hoặc muốn chúng tôi lưu ý điều gì - nếu có câu hỏi liên quan đến thẻ go card của mình, bạn cần phải gọi điện cho chúng tôi vì lý do yêu cầu thông tin riêng tư.

Gọi tới số 13 12 30 từ bất cứ đâu trên nước Úc hoặc +61 7 3851 8700 từ ngoài nước Úc. Bạn có thể yêu cầu cuộc đối thoại ba bên với một thông dịch viên nếu bạn không nói tiếng Anh.

Chúng tôi còn có thể trả lời câu hỏi của bạn trên Facebook, Twitter, hoặc đặt câu hỏi trực tiếp tại Brisbane Visitor Information Centre.

Thông tin hữu ích